Wie man in 90 Tagen Russisch sprechen kann

4.Lektion Russisch Lernen

Voller Elan studiere ich weiter die in dem Artikel “Erfolgreich Russisch Lernen” vorgestellte Methode. Das heutige Thema ist zum einen wie man es schafft innerhalb von 90 Tagen Russisch zu lernen, das mag zwar komisch klingen, aber bis jetzt bin ich sehr gut vorangekommen und es scheint mir ohne Probleme möglich zu sein.

Russisch Wortschatz

Wieviele Wörter man können muss, um sich in einer Sprache zu verständigen, darüber lässt sich bekanntlich streiten. Es gibt aber Anekdoten, welche berichten, das Konrad Adenauer nur einen Standardwortschatz von 900 Wörter verwendete. Um also im Russischen 900 Wörter in 90 Tagen zu lernen, muss man täglich 10 neue Wörter pauken. Das klingt jetzt zwar auf den ersten Blick recht viel, aber da ein Teil der neuen Wörter immer schon in die Lektion eingebunden ist, bleiben nur wenige zusätzliche Wörter zu lernen. Vorsichtshalber habe ich mir noch Russisch Karteikarten geholt, dass sind 860 Karteikärtchen mit insgesamt 2100 Wörter, da werde ich jeden Tag 2-3 lernen.

Hören und Verstehen

Hier helfen mir zwei Dinge entscheidend weiter. Zu aller erst die Audio – CDs die das Buch begleiten, ich höre sie mir ständig an, lass sie auch im Hintergrund laufen wenn ich Bastle, Koche, Putze, Autofahre und Jogge. Dann suche ich mir jeden Tag ein russisches Musikvideo bei Youtube und Russische Filme mit russischen Untertitel müssten doch auch irgendwo aufzutreiben sein. Eine weitere Option sind russische Hörspiele und russische Hörbücher, mal sehen wo ich da günstig welche finden kann. Sicher gibt es hier auch einen russischen Fernsehsender den man (zur Not übers Internet) empfangen kann.

Russische Aussprache

Ich setzte mich abends immer noch ein paar Minuten hin und lese die Lektionen die ich schon kann laut vor. Habe ich Probleme bei einem Wort, dann höre ich mir die Aussprache nochmal auf CD an. Manchmal versuche ich auch so schnell ich kann den Text zu lesen, denn in den Ausschnitten von Russischen Filmen die ich gesehen habe, wird deutlich schneller gesprochen als auf der CD zum Lernbuch. Die Aussprache bereitet sicher am Anfang kleine Probleme, weil es neu ist, aber nach einiger Zeit muss es recht einfach sein, einfach die Sprecher der CD nachzusprechen.

Russische Grammatik

Mal ehrlich, wer die deutsche Grammatik in der Schule überstanden hat, für den kann nichts schlimmeres mehr kommen, bei all den Ausnahmen und Sonderreglungen die es im Deutschen gibt, muss man doch echt verzweifeln wenn man Deutsch als Fremdsprache lernen will oder muss. Im Russischen dagegen, wurde mir von einer Muttersprachlerin versichert, gibt es das nicht, alles ist logisch und hat Struktur und in wenigen Wochen kann ich die Regeln lernen. Um einen besseren Einblick zu bekommen, habe ich mir das Buch: “Grammatik kurz und bündig. Russisch” geholt. Schon allein die Seitenzahl sagt alles: Nur 92 Seiten !!! In einem Buch über deutsche Grammatik braucht man alleine 92 Seiten um zu erklären wann welcher Artikel (der,die,das) verwendet wird.

Gesprächspartner
Nun, wenn ich bei den anderen Punkte erstmal Fortschritte gemacht habe, dann dürfte es auch nicht so schwer sein einen Gesprächspartner zu finden. Es gibt immerhin Millionen die in Deutschland wohnen und fliessend Russisch können Ansonsten gibt es ja immernoch das Telefon oder den Internetchat.

Fazit:

Daraus folgt, wenn man sich wirklich anstrengt und motiviert, müsste es in 90 Tagen wirklich möglich sein die Russisch Sprache zu lernen und sich hinterher unterhalten und verständigen zu können. Ob ich es schaffe oder nicht, nun das wird sich in den nächsten Tagen und Wochen herausstellen. Bis Weihnachten bleibt gerade noch genug Zeit, also mal schaun ob ich dem Weihnachtsmann schon ein russisches Gedicht vortragen kann.

Kommen wir nun zur 4. Lektion im Buch. Heute ging es um das Thema Fremdsprachen, welche ich Spreche, welche ich verstehe. Ich hab mir wie immer 3 Mal die Audio-CDs angehört und nach 3 mal lesen kann ich bereits erfreut festellen: ? ??? ???????!!! (Ja fsio panimaju) – Auf deutsch: Ich verstehe alles !

Ich hatte ganz vergessen zu erwähnen, das es auch nette Karikaturen im Buch gibt, in denen verschiedenen Sätze in einem witzigen Kontext wiederholt werden. Ausserdem finden sich nun auf einmal erste Anzeichen von Humor in den Dialogen – dafür Daumen hoch! Nett gemacht.

Eine ganz wichtige Vokabel gab es heute auch, welche ich mir natürlich gleich auf eine meiner selbstgebastelten Karteikarten, allerdings leicht abgewandelt, aufgeschrieben habe: ??????? ??????, ??????? ??????? (nemnogo gawarju, nemnogo panimaju) – Ich spreche wenig und verstehe wenig. Das ist die ideale Antwort, wenn ich nach einen “??????????”( Sdrasdwujtje – Guten Tag) gefragt werden “?? ???????? ?? ???????” (Wuj gawaritje pa russki – Sprechen Sie Russisch?).

Das erinnert mich übrigends an ein nettes Gedicht von Kurt Tucholsky, in dem er meint, wenn man solche die meisst in Sprachführer drinstehen (Wo gehts zum Bahnhof etc.) im Ausland mit den Menschen dort verwendet, dann ist es so “wie wenn die mit einer Nadel angepiekt seien – der fremde Sprachquell sprudelt nur so aus ihnen heraus, und das steht dann wieder im Sprachführer nicht drin…” (aus: Dürfen darf man alles – Lebensweisheiten von Kurt Tucholsky)

Dank der heutigen Lektion, kann ich mittlerweile vier nützliche Verben: ? ??? (ja utschu – Ich lerne), ? ?????? (ja gawarju – ich spreche), ? ???? (ja snaju – ich weiss) und ? ???????(ja panimaju – ich verstehe). Daraus ergibt sich eine andere nützliche Vokabel: ? ?? ????(ja nje snaju – Ich weiss nicht). Welche ich wohl oder übel solange verwenden werde, bis mein russischer Wortschatz gross genug ist um andere kluge Antworten zu geben.

Der Zungenbrecher des Tages: (Aber sonst war die Lektion super und ich freue mich schon auf die nächste russisch Lektion morgen früh.
????!! (paka – Tschüss )

Lernzeit: 25 Minuten
Zusatzaktivitäten: 3 gelernte Karteikarten + ein Musikvideo (Tatu) angesehen

Übersicht: Russisch lernen
Lernbuch: Assimil. Russisch ohne Mühe Heute.