Russisch 6.Lektion
Und weiter geht es mit unserem Versuch, Russisch in 90 Tagen zu lernen. Am Ende der Lektion geht es zur Übersicht. Wer mit der Assimil Russisch Methode die russische Sprache lernen möchte, braucht vor allem Ausdauer und Disziplin. Um den Lernerfolgen nicht im Weg zu stehen, schreibt unser Redakteur in regelmässigen Abständen über seine Fortschritte, lernt aber täglich die neuen Lektionen. Und so sollten Sie es auch machen. Jeden Tag 20-30 Minuten Russisch das hält das Gehirn fit, macht Spass und Sie lernen spielend eine neue Fremdsprache.
Hallo, Da bin ich wieder, stets am Ball um mehr russisches Vokabular zu lernen. Das Alphabet kann ich bereicht, ein erstes Verb wurde auch schon dekliniert, jeden Tag lernen ich neue Vokabeln, es macht Spass. Mit anderen Worten bis jetzt war das Russisch lernen alles andere als schwierig. Das Grammatikbuch Russisch schau ich mir allerdings nur ab und zu an. Ich versuche jeden Tag ein paar Wörter in der russischen Schriftsprache zu schreiben, da zum Teil Unterschiede zu den Druckbuchstaben bestehen und die russische Schreibschrift sich auch schneller zu Papier bringen lässt als die Druckbuchstaben (meine Meinung).
Ein weiteres nettes Detail des Lernbuches ist, das die Seitenzahlen sowohl als Ziffer als auch auf Russisch (inklusive Lautschrift) in der obersten Zeile jeder Seite stehen. So konnte ich bisher die zahlen von Eins – один (Adin) bis 27 двацать семь (Dwazatch Siejm) lernen. Wirklich gut gemacht. Hier mal eine Liste der Zahlen von 1 bis 10 auf Russisch:
1 Один Adin
2 Два Dwa
3 Три Tri
4 Четыре Tschetirje
5 Пять Pjatch
6 Шесть Schest
7 Семь Siem
8 Восемь Wosiem
9 Девять Dewjat
10 Десять Desjat
Ich muss sagen, das ich mittlerweile die meisten Aufkleber von der Tastatur wieder entfernen konnte. Ich finde mittlerweile fast alle Buchstaben des russischen (kyrillischen) Alphabets blind auf meiner Tastatur, das tippen selber dauert aber immer noch viel länger auf Russisch als auf Deutsch. Aber das wird, das wird. Wenn mir jemand vor drei Wochen erzählt hätte, das ich in Word Schreibübungen auf Russisch mache um 10-Finger-Russisch-Tippen zu lernen, da hätte ich laut gelacht. Jetzt hoffe ich bald erste komplette Sätze schreiben zu können.
In der heutigen Lektion geht es darum, ausdrücken zu können wo man wohnt und was man arbeitet. Die Ortsbezeichnungen (z.B. in Berlin) verlangen zum einen immer eine Präposition und zum anderen immer den 6. Fall, den Präpositiv. Das ist eine der wenigen Grammatikalischen Hinweise die zu finden sind, denn das Buch vermeidet es gekonnt den Anfänger mit Grammatik zu erschlagen, so bleibt die Motivation erhalten und man macht trotzdem kleine Fortschritte.
Die grössten Städte der Russischen Föderation sind Moskau mit gut 10 Millionen Einwohnern, Sankt Petersburg mit 4,5 Millionen Bewohnern, Nowosibirk in Sibirien mit 1,4 Millionen Menschen, Nitschni Nowgorod an der Wolga mit 1,35 Millionen und Jekaterinburg am Ural mit mehr als 1,2 Millionen Einwohnern. Von den Städten soll noch öfter gesprochen werden, damit der Russisch Lernende auch ein bisschen von der Russischen Kultur lernt. Das kommt mir sehr gelegen, denn jetzt wo ich angefangen habe diese Sprache zu lernen, bin ich auch neugierig geworden was die Russische Föderation mit all ihren Fassetten angeht, Nachrichten aus Russland nehmen bei mir mittlerweile einen anderen Stellenwert ein. Es ist unglaublich wie sich das Lernen einer Fremdsprache auf einen selbst auswirken kann, wenn man den erstmal im Motivationsrausch ist.
Die Autoren des Assimil Buches verraten, das die lustigsten Russen aus Odessa kommen. Ich selber kenne ja noch keinen daher kann ich es nicht beurteilen, aber ich werde es erstmal so glauben. Was den russischen Humor angeht, so ist er für mich noch ein unbeschriebenes Blatt, ich weiss weder worüber Menschen in Russland Lachen noch wie man Sie zum Lachen bringen kann. Humor kann, und dass zeigt alleine der Unterschied zwischen Britischem und Deutschem Humor, ganz anders wahrgenommen werden, ganz andere Themengebiete betreffen. Am Schluss der Lektion entdecke ich dann doch noch einen kleinen Schmunzler, aber ob es sich um einen Witz handelt den man sich wirklich in Russland erzählt, darüber lässt sich nur spekulieren.
Zum wiederholten Mal gab es in der Lektion russische Wörter die im Deutschen sehr ähnlich sind: Examen, Regisseur, Souffleur, Fotografie, Theater… so vergrössert sich mein russisches Vokabular ohne mein Zutun. Da die Lektion recht einfach ging, habe ich noch 8 Russische Karteikarten gelernt. Das selber Basteln von Karteikarten habe ich jetzt eingestellt, da die fertigen einfach praktischer sind. Da aber auch jeder dieser Karteikarten 4 oder 5 Vokabeln stehen, markiere ich mir immer einen Satz mit einer Farbe und lerne nur diesen einen Satz. Es bleiben aber immer noch 820 Kärtchen, mal sehen wie ich hier ein wenig schneller vorankommen kann.
Lernzeit: 20 Minuten + 8 Karteikarten
Lernbuch: Assimil. Russisch ohne Mühe Heute.
Übersicht: Russisch lernen