Russisch lernen 1.Lektion
Es gibt verschiedene Methoden, eine Fremdsprache zu lernen. In dem Artikel “Erfolgreich Russisch Lernen” haben wir eine Methode vorgestellt und einer unserer Redakteure wird ab heute regelmässig über seinen Lernerfolg mit der Assimil Methode “Russisch ohne Mühe heute” und unseren Zusatzvorschlägen berichten. Es wird sich also zeigen ob man Russisch ohne Mühe lernen kann, oder ob es doch eines grösseren Kraftaktes bedarf.
Die Übersicht über die verschieden Lektionen und Lernmethoden findest Du in Zukunft hier: Russisch LernenIch habe mich entschieden, meine Freizeit ein wenig mehr sinnvoll zu nutzen und mit Hilfe der auf Auslandsjahr.eu vorgeschlagenen Assimil Methode nun die russische Sprache zu lernen. Das Buch besteht ja aus 70 Lektionen und ich habe mir gedacht, bis Weihnachten wäre eine gute Zeitspanne um sich ein wenig ins Zeug zu legen, denn wenn ich mir das erst am Neujahrsabend vornehme, dann wird das sowieso nichts. Heute ist der 3. Oktober, bis zum 24. Dezember bleiben also noch 2 Monate und 3 Wochen. Jeden Tag werde ich eine halbe Stunde dem Russischen widmen. Um schneller mit der Russischen Sprache vertraut zu werden, habe ich natürlich auf die Assimil Russisch Lernmethode mit CD zurückgegriffen, damit ich mir die Texte, d.h. die russische Aussprache auch ständig (Joggen, Auto, Kochen, Putzen) anhören kann.
Zuallerst schreckte mich ja das russische Alphabet ab, den die kyrillische Schrift schien mir unverständlich kompliziert, fast wie die chinesischen Zeichen würde ich meinen. Aber nach wenigen Minuten fand ich schnell heraus, dass dem gar nicht so ist, dass sich das Alphabet relativ schnell lernen lässt, sehr ähnlich dem deutschen Alphabet ist (ausser der Schreibweise und ein paar Zischlauten). Schreibschrift und Druckbuchstaben sind zum Teil unterschiedlich, aber ich mache trotzdem wie vorgeschlagen die Schreibübungen.
Erstaunt war ich auch, wieviele ähnliche Wörter es gibt z.b. : Adres, Drama, Amerika, Doktor, Kredit, Lampa, Fisika, Telefon und Franzia, um nur einige zu nennen. Im Handumdrehen hatte ich also meine ersten 50 Vokabeln gelernt und war gut für die Erste Lektion Russisch motiviert. Ich habe mir erstmal ein A4 Blatt vorbereitet, auf dem ich das ganze Alphabet sowohl in Schreib- als auch in Druckschrift zu stehen habe. Zu jedem Buchstaben habe ich noch eine Vokabel geschrieben (meinem neuen Russisch Wörterbuch sein dank).
Was die vorgeschlagenen Karteikarten angeht, so habe ich beschlossen, mir ein wenig mehr Aufwand zu machen, und mir meine Russisch Karteikarten selber zu basteln. Ich habe mir einfach leere Minikärtchen geholt und schreibe immer aus jeder Lektion ein paar Sätze und Redewendungen auf, eine Seite auf Deutsch, die andere auf Russisch. So haben meine Karteikarten mehr Bezug zu dem Stoff, den ich gerade lerne. Diese Kärtchen nehm ich dann immer mit mir, und in Pausen, im Bus oder bei Kochen schau ich dann ab und zu drauf und versuche mir jeden Tag ein paar Sachen einzuprägen.
Was mir an dem Assimil Buch gefällt, ist dass unter den Zeilen immer die Lautschrift ist, so dass man weiss, wie ein Wort auszusprechen ist, und wo die Betonung genau liegt. Ich höre mir in meinem CD-Player immer die Lektion 2-3 Mal an und dann versuche ich sie laut vorzulesen. Die erste Lektion war recht einfach, hat sogar Spass gemacht, fast in jedem Satz wurde das Verb ausgelassen, weil man den Sinn aus dem Kontext versteht. Russisch ist also kürzer und flexibler als Deutsch.
In diesem Sinne freue ich mich auf die nächste Lektion,
Viel Spass beim Lernen und :
До встречи !!!!
Falls sich jetzt jemand fragt, wie ich es geschafft habe das hier auf Russisch zu schreiben, es ist ganz einfach. Bei Windows kann man die Tastatur auf Russisch umschalten und dann habe ich einfach für jede Taste einen kleinen Aufkleber mit dem jeweiligen Buchstaben gemacht und in die rechte Ecke jeder Taste geklebt. ( Das erinnert mich an eine witzige Postkarte aus Berlin. Dort stand auf Deutsch, aber mit russischen Buchstaben geschrieben “Wenn Du das lesen kannst, bist du kein dummer Wessi – Венн Ду Дас Лезен Каннст Данн Бист Ду Кеин Думмер Весси , fand ich echt witzig 
)
Übersicht: Russisch lernen
Lernbuch: Assimil. Russisch ohne Mühe Heute.
