Viele von uns haben Englisch nur in der Schule gelernt, dabei macht man oft den Fehler, seine Englischkenntnisse zu überschätzen. Das kann gefährlich werden, wie folgendes Video zeigt. In dem sehr guten Werbevideo der Firma Berlitz sieht man einen deutschen Küstenwächter der einen Notruf von einem englischen Schiffer erhält. Auf den englischen Notruf “We are sinking” (auf Deutsch: Wir sinken), antwortet der deutsche Küstenwächter ” What are you thinking about?” (auf Deutsch: Worüber denken Sie nach?).

“ What are you thinking about? “

Es ist eine Anspielung auf die Ähnlichkeit der Wörter Sinking (Sinken) und Thinking (Denken). Sollte man solch die beiden Wörter im Notfall wirklich verwechseln, hätte es katastrophale Folgen. Zum Glück ist es nur ein gutes Werbevideo und wir können alle darüber schmunzeln.

“Ich möchte dich in den Hintern…“

Das zweite witzige Video, zeigt eine Familie, welche wahrscheinlich zu einem Wochenendausflug aufbricht. Alle steigen in das Auto, schnallen sich an und schalten das Radio ein. Alle wippen mit dem Rythmus des Liedes was gerade gespielt wird. Jung und alt, alle freuen sich über die funkige Melodie, da aber keine Englisch kann, merkt keiner das der Text des Liedes alles andere als Familienfreundlich ist “I wanne fuck you in the ass” (auf Deutsch: Ich möchte dich in den Hintern f***en). Ein gelungener Werbespot eines Sprachlerninstitutes. Viel Spass beim Anschauen, und nicht vergessen mitzuwippen.

Nach einer langen Reise, hat man meisst viel zu berichten. Man sieht lustige Sachen, erlebt viel und wundert sich über kurioses. Ein paar von den Kuriositänten des Urlaubes der www.auslandsjahr.eu Belegschaft haben wir Ihnen hier zusammengetragen. Zehn echt witzige Bilder, es geht sachte los, und die Brüller kommen wie immer ganz zum Schluss. Wir hoffen natürlich, das Sie auch bei dem ein oder anderen Schmunzeln bzw. beherzt lachen kÖnnen.

Nettes Feuerwehr Foto Nr.10

In einigen Regionen Deutschlands, zeigen sich schon die Vorboten der modernen, d.h. privatisierten Feuerwehr. Echt schÖn bunt, witzig, unterhaltsam und immer präsent. Wir konnten leider keinen Einsatz des Fahrzeuges miterleben.

Im Angebot – Foto Nr. 9

Gaststätten müssen ja bekannter Weise, heute um die Kundschaft kämpfen, mit jeder noch so witzigen Werbestrategie, versucht man zuerst die Aufmerksamkeit der zukünftigen Kundschaft zu gewinnen und sie dann zum Bleiben und zum Wiederkehren zu bewegen. Das dies nicht immer so sein muss, davon hat uns dieser Gastwirt hier überzeugt. Wozu soll er was im Angebot haben, reich doch wenn er überhaupt aufmacht, daher auch eine klare Aussage: Unser Angebot – na wir haben geÖffnet, dass muss doch reichen !!!

Ende Sanierter Sektor – Foto Nr. 8

Ja, in Thüringen hat man Humor. In der Stadt Gotha, geht man mit dem Problem der unsanierten alten Häuser wie folgt um: Man hängt einfach ein grosses Plakat ran und schreibt “Sie verlassen jetzt den Sanierten Sektor”, hehehe ganz in Erinnerung an den ehmals russischen und amerikanischen Sektor. Steht auch in vier Sprachen (Deutsch, Englisch, Russisch und FranzÖsisch dran). Man kann halt nicht alles auf einmal sanieren, gibt einfach zu viel zu tun, dass das mit Humor geht hat uns Thüringen vorgemacht:

Kellnerin mit Papieren – Foto Nr. 7

Dieses Foto wurde im Madrid aufgenommen. Schwarzarbeit gibt es auch in anderen Ländern Europas. Aber das man soweit gehen muss, bei der suche nach einer Kellnerin auch noch deutlich darauf hinweisen muss das nur Leute mit Papieren genommen werden, scheint ja sonst lockerer gesehen zu werden…

Der Spreewitz – Foto Nr. 6

Zurück an die Spree, Sie kennen es bestimmt, den kleinen Ort in den Neuen Bundesländern: Spreewitz. Wer sich dorthin begibt, findet so schnell nicht wieder raus, denn wenn man den Ort verlässt, sieht man dass nur wieder in den selben Ort hineinkann. Warscheinlich wie bei der Achterbahn, man kommt immer wieder zum Startpunkt zurück. Damit wäre auch das Problem des Tourismus gelÖst. Zumindest in Spreewitz, denn ein Tourist der einmal hingekommen ist, muss immer da bleiben !!!

Museum of Sex – Foto Nr.5

Kleiner Abstecher nach New York is Sexmuseum, naja nicht ganz, wir befinden uns nur davor, und werden schon amüsiert informiert, das die Ausstellungsgegenstände nicht berührt, nicht geleckt, eingeführt oder bestiegen werden dürfen, dass lässt so einiges erahnen, was die Touristen in diesem Museum, VOR diesem Hinweis getan haben, he he he…

Alter Schwede – Foto Nr.4

Wer kennt Ihn nicht, den alten Schweden! Nein, nicht den den Sie vielleicht meinen, wir reden von diesem leckeren Käse aus Wismar. Pikanter kräftiger Geschmack: Wird wohl am Alter liegen. Und wieder ein Name der sich einreiht in die Witzigen Produktnamen, so macht wenigstens der Einkauf wieder Spass. Wir hoffen natürlich das dieser Käsename nicht zu Protesten in unserem geliebten Urlaubsland Schweden führt…

Katholischer Himmel – Foto Nr. 3

Glaube versetzt Berge, dass wissen wir alle. Gott sei Dank gibt es in Deutschland auch Glaubens und Religionsfreiheit. Dass diese Freiheit garnicht so gross ist wie wir glauben, belehrt uns dies Katholikin hier in New York, denn, halten Sie sich fest : Sie müssen Katholik sein um in den Himmel zu kommen. Oje, dann sieht es schlecht aus für die Hälfte unserer Redaktion …

SelbstgebackenER Aprikosen QuaCK – schnitte : Foto Nr. 2

Was ist ein Urlaub in Deutschland ohne deutsche Grammatik? Ein reines Vergnügen. An der Erfurter Kathedrale, wurden in diesem Sommer deshalb auch ganz leckere Sachen an die Pisa-deutschen-Touristen verkauft : selbstgebackener (männlich) Schnitte (weiblich) , ja aber was für eine Schnitte soll es denn sein ? Also ich hätte gerne eine Aprikosen – Quack – Schnitte, oder besser noch eine Aprikosen – Quatsch – Schnitte, hahahahaha

Tofu Pups – Foto Nr.1

Und unserer Redaktionsliebling, das Foto Nummer 1: Jahrelang wurden wir von unseren sich vegetarisch ernährenden Freunden mit Tofu und Soja vollgestopft, ist auch immer noch lecker. Wir haben uns nur immer über die Blähungen hinterher gewundert, dachten das läge mal an der Zwiebel, mal an der Kartoffel oder weil uns einfach die nÖtige Bewegung für die Verdauung fehtl. Alles Falsch ! Dashalb hat sich eine amerikanische Firma jetzt endlich dazu entschlossen die Wahrheit über Tofu rauszubringen : Tofu Pups heisst das Produkt, denn eins ist klar, von Tofu muss man pupen !!!!!!!

Weitere Videos (Merkel, Aznar, Berlusconi) hier : Speaking English

Er kommt ganz ausser Atem nach einem Gespräch mit dem russischen Präsidenten Vladimir Putin (auf dem G8 Gipfel), zu seiner Pressekonferenz getorkelt und sagt:

“Meine Damen und Herren,
Ich bitte sie meine Verspätung zu entschuldigen,
(grossen Grinsen)
welche auf Grund der Länge des Gespräches,
(schelmisches Grinsen)
welches ich mit Monsieur Putin hatte, zustande kam.
(tiefes Luftholen)
Was möchten Sie das ich mache?
(leichtes torkeln)
Soll ich auf Fragen antworten?
(leicht betrunkener Gesichtsausdruck)
Also…
(breites, wankendes Grinsen)
…gibt es denn Fragen?
(Grinsen über beide Ohren + wankender Körper),
Na Fangen Sie an..
(tiefes Luftholen + schnaufen)
Tja, ja, ja
(wird wieder seriös)

N.1 Happy Together – Gemeinsam Glücklich

Eine unglaubliche Stimmung auf diesem russisch finnischen Konzertgenuss ( Helsinki, 1993)
Rote Arme Chor und Leningrad Cowboys

N.2 Kalinka

Das bekannteste russische Lied – Wacholder – gesungen von dem Chor der roten Armee.

N.3 Oh Field, My Field

Russischer Armme Chor – stimmgewaltig, beeindruckend

N.4 “Schwarze Augen” (Ociy cernye)

Chor der roten Armee

N.5 Katjusha

bekanntes Russisches Lied kraftvoll gesungen

N.6 Those were the days

Die finnische Band Leningrad Cowboys Hand in Hand mit derm russischen Armeechor !

N.7 Spanish Paraphraso

Der Chor der Roten Armee sing auf spanisch – unglaublich, sehr gut gelungen!!!

N.8 The Sacred War – Der heilige Krieg

Eins der bekanntesten russichen Lieder des zweiten Weltkrieges gegen die Invasion.

N.9 Torredeador

Chor der Roten Armee

N.10 Little Bell(Kolokoltschik)

Der Chor der Roten Armee geht im Jahr 2008 wieder auf Tournee.

Spezial: Leningrad Cowboys Kosakenlied (polyushko polye)

Zum Abschied noch dieses witzige Video.

Wählen Sie Ihr Lieblingsvideo !

Here a collection of the best missed goals in Soccer history, don’t forget to vote your favorite !

No.1 Fussballpleiten / Missed Soccer Goals

No.2 Fussballpleiten / Missed Soccer Goals

No.3 Fussballpleiten / Missed Soccer Goals

No.4 Fussballpleiten / Missed Soccer Goals

No.5 Fussballpleiten / Missed Soccer Goals

Forlan

No.6 Fussballpleiten / Missed Soccer Goals

No.7 Fussballpleiten / Missed Soccer Goals

No.8 Fussballpleiten / Missed Soccer Goals

Drei Anläufe und trotzdem landet der Fussball nicht im Netz.
He missed it 3 times!!!!

No.9 Fussballpleiten / Missed Soccer Goals

No.10 Fussballpleiten / Missed Soccer Goals

Bester Elfmeterverpatzer !
Worst penalty in soccer/football history

MAke your choice! Wähle deinen Favoriten!

Find here All about Soccer

related articles : Top 10 Stupid Soccer/Football Goals

more articles: Top 100 Articles