um auf Auslandsjahr.eu einen Kommentar zu schreiben, bitten wir Sie sachlich zu bleiben und Ihre Meinung darzulegen, ohne einen unserer Autoren oder Leser zu beleidigen, das Beispiel “fantatischer Jubel” wurde nicht frei erfunden, sondern genau so in einer Zeitung gefunden, auch wenn es natürlich frenetischer Jubel heissen müsste, wurde das Wort “fantatisch” vom jeweiligen Journalisten verwendet. Wenn Sie sich für das Buch LTI von V.Klemperer interessieren, können Sie es gerne lesen, und werden feststellen das wir nichts erfunden haben, sondern Wissen das dieses Buch vermittelt wiedergegeben haben.

-schon deine Überschrift ist schliechtewg falsch. Diese Wörter, deren LTI Interprätation(!!) du hier aufführst, sind NICHT ERST im 3. Reich geprägt worden, sondern wurden durch übermässige und andersartige Benutzung in ihrer Semantik in einem neuen Zusammenhang ausgelegt. Wörter werden geprägt; erhalten eine Bedeutung sobald sie entstehen. Doch in unserer Sprache gibt es Wörter, die durch das 3. Reich anders geprägt wurden ABER einige dieser Auslegungen sind über die Jahre wieder verschwunden.

-Warum sollte es die Benutzung von Lehn- und Fremdwörtern einer Vernachlässigung gleichkommnen? Und was wäre bei diesen Worten, von denen sich viele seit langem in unserer Sprache befinden, denn keine Vernachlässigung? Die reine Benutzung von multilingualem Vokabular deutet wohl eher auf den Reichtum der Sprache hin, solange die Anteile ausgewogen sind.

-”einige der Ueberbleibsel auf, welche noch heute in der deutschen Alltagssprache verwendet werden, ohne dass man sich deren Bedeutung bewusst ist”
dazu wird das Wort “spontan” aufgeführt. Jedoch geht aus dem Artikel weder hervor, in wieweit die Nazis die Semantik verändert hätten, noch wird die Behauptung in irgendeiner Weise gestützt, dass man sich heute der Bedeutung des Wortes nicht bewusst wäre. Denn wieder trifft es hier zu: die Nazis haben weder das Wort, noch die Wortbedeutung erfunden.

usw… seufz

unheimlich verbesserungswürdiger artikel!!